Follow these guidelines to get the best coverage at the best price -- and not get dropped by your insurer.