Every wall switch and outlet on an outside wall is a hole in your wall. Here's how to insulate them while conserving energy and being eco-friendly.