Behavioral methods of birth control are 100% free of charge—but they don’t always work. Learn the pros and cons right here.